-
1 на самом юру
-
2 везде
нареч.бөтә (бөтөн) ерҙә (урында), һәр ерҙә (урында), һәр ҡайҙавезде и всюду — һәр ерҙә, бөтә урында
-
3 местный
1. прил.урындағы, ерле2. прил.айырым урынға хас, бер урында булған, бер урынға ғына бирелгән -
4 совместительство
-
5 высокопоставленный
прил.юғары дәрәжәле, ҙур урындағы, ҙур урында ултырыусы -
6 низовой
1. прил.түбәндән иҫкән, түбән ерҙәрҙә үҫкән, түбәндә булған2. прил.йылға тамағына яҡын урынлашҡан3. прил.түбәнге, башланғыс4. прил.урындағы -
7 областной
1. прил.өлкә...ы2. прил.ерле, урындағы -
8 ориентировать
1. сов., несов. кого-чтойүнәлдереү, йүнәлеш биреү, ориентирлау2. сов., несов. кого-чтов чём; перен.помочь разобратьсятөшөндөрөү, аңлатыу, йүнәлеш биреү3. сов., несов. кого-чтона кого-что; перен.поставить определённую цельйүнәлтеү, маҡсат ҡуйыу, күрһәтеү -
9 стыковой
-
10 алиби
с; нескл.алиби (берәр җинаять ясауда гаепләнүченең гаепсезлегенә дәлил буларак, җинаять ясалган урында булмавы) -
11 бег
м2) спорт. йөгереш, узыш3) перен. кызу хәрәкәт, тиз узу4) мн. бега бәйге, юртаклар чабышы- в бегах -
12 буксовать
-
13 быть на мёртвой точке
бер үк халәттә, үзгәрешсез, һаман бер урында -
14 везде
нареч.һәркайда, һәрҗирдә, һәр урында -
15 возвышение
с2) калку урын, калкулык; күтәренке урын -
16 высокопоставленный
-ая; -оезур урындагы, зур урында утыручы, югары дәрәҗәле -
17 где
нареч.1) вопр.; места кайда2) относ. урында, җирдәтам хорошо, где нас нет — без булмаган җирдә яхшы
3) неопр.; прост.; см. где-либопоищи, не потерял ли где? — эзләп кара, берәр җирдә югалтмадыңмы?
4) в знач. частицы кая инде, кая ул5) с частицей "вот"• -
18 где-либо
нареч.кайда да булса, берәр урында, берәр җирдәон, наверное, где-либо задержался — ул кайда да булса тоткарлангандыр
-
19 дневать и ночевать
(где, у кого) гел шунда яту; һәрвакыт бер урында булу -
20 дублировать
несов.( кого-что)1) ( делать повторную работу) кабатлау ( бер үк эшне ике урында эшләү)2) кино дубляж ясау
См. также в других словарях:
урында — Җирле оешмаларның үзендә (югары оешмалар катнашыннан башка) мәсьәләне урында хәл итү 4. Нәрсәнең дә булса аерым өлеше, җире 5. Китапның, әдәби яки музыкаль әсәрнең, пьесаның аерым бер өлеше, өзеге 6. Кемнең дә булса берәр өлкәдә башкарган эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ориентир — Урында хәрәкәт юнәлешен билгеләргә, кирәкле җирне тиз табарга ярдәм итә торган билгеле бер әйбер … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
югары — рәв. 1. Өскә, өскә таба; киресе: түбән, түбәнгә. Түргә. Үргә. Агым үренә таба, агымга каршы. Өскә, өске яки өске катка 2. Биеккә, биеклеккә таба. Чагыштырмача биегрәк 3. Биегрәк, өстәрәк 4. с. Өске, югарыгы 5. с. Гади, натураль саннар белән… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җирле — I. с. 1. Җиргә ия булган, чәчүлеге булган 2. Шул җирдә туып үскән; киресе: читтән килгән җирле халык, җирле кадрлар. Читтән китерелмәгән, шул урында табылган яки эшләнгән җирле чимал. Шул җир, шул урынчылык өчен хас, диалекталь җирле мәзәк 3. Ил… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тукталу — 1. Йөрешне, хәрәкәтне вакытлыча өзү; хәрәкәтсез калу 2. Эшләүдән туктау, эшләми башлау. Үз эшен, шөгылен вакытлыча өзү, бүлү 3. Чыкмый башлау, ябылу (вакытлы матбугат тур.) 4. Берәр эш эшләүдән тыелу, үз үзен тотып калу 5. Өзелү, тыну, тәмамлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тыпырдау — (ТЫПЫРДАТУ) – 1. Каты нәрсәгә, җиргә бер бер артлы төшеп, басып, сикергәләп тыпыр тыпыр иткән тавыш чыгару. Шундый тавыш чыгарып бию, йөгерү, сикергәләү. Шундый тавыш чыгарып еш еш таму 2. Берәр эш эшләргә дәртләнеп, бер урында аякларны биетеп… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
урындагы — с. 1. Билгеле бер җиргә, өлкәгә караган, шул өлкәгә бәйләнешле урындагы оешмалар. Шул урында эшләнгән яки булган; читтән китерелмәгән. Шул урында яшәүче; җирле урындагы халык 2. Нин. б. хезмәт урынында эшләүче, штаттагы эштә эшли торган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
утрак — с. Гел бер урында даими яшәүче. Бер урында гына даими тормыш алып баруга бәйләнешле и. иск. Даими яши торган урын утракларын ташлап киткәннәр. УТРАК ИТҮ – иск. Даими тору, яшәү урынына әйләндерү. УТРАК ЙОРТ – иск. Ашханә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
айлау — Берәр урында бер (яки берничә) ай буена булу, тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алиби — Берәр җинаять кылуда гаепләнүченең гаепсезлегенә төп дәлил буларак, җинаять ясалган вакытта аның башка урында булуы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
амфитеатр — 1. Борынгы грекларда һәм римлыларда: тамаша өчен түбәсе ачык корылма (анда тамашачыларның урыннары арена тирәли ярым түгәрәк яки түгәрәк ясап төзелгән) 2. Хәзерге театрда яки циркта: партер артында яки ложалар өстендәге ярым түгәрәк булып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге